电影剧本:《日出在东方》 - 电影剧本 - 影视剧本

电影剧本:《日出在东方》

(版权注册号:610000180504)

正文

淡入:

1、上海外滩日外

画面镜头：由近及远展现中山东路沿街的万国建筑群。

路边人行道上，二位年轻美丽的法国姑娘专注地欣赏着沿街的万国建筑。穿着牛仔服身体微胖的露伊瑟眼睛盯着三角架上的单反相机；身材匀称穿短裙的费拉妮一边用手机拍照，一边用不很熟练的中国话感叹道：“哇！想不到，远隔万里还能看到如此熟悉的欧式建筑。”

在费拉妮的身边有几位中国大学生，其中一位叫宋志明的高个子男生介绍说：“这些建筑有一百多年历史，我们称它万国建筑群”。

费拉妮感叹道：“真美！”

宋志明对着不远处的露伊瑟喊着：“好了吗？去江边看看对岸。”

只见露伊瑟用力端起了三角架，宋志明走上去说：“我帮你拿”。

费拉妮率先走上观光平台，她惊叫道：“哇！这太美了”。

紧接着露伊瑟跟了上来，她放眼向对岸望去（内心独白）：“这种繁荣，巴黎没有”。

紧接着她摆好三角架用心地拍摄着。

费拉妮身边的二名中国大学生正在对话，皮肤稍黑的男生陆成辉说：“九月份就可以去巴黎了。绝对期待，绝对！”；

宋志明回应道：“开始提交签证了，我也好期待”。

屏幕跳出片名：《日出在东方》

2、外滩休息茶室日内

隔着茶室的玻璃，清晰可见黄浦江江面移动的船只，茶室里二位法国女生与三位中国大学生正交谈着。

费拉妮：“我和露伊瑟中学时期都是巴黎孔子学院的学生，中国话是在法国学的，刚开始真难学。”

宋志明：“你们是来中国留学。”

费拉妮：“不是留学，是交换。”

宋志明：“交换？”

露伊瑟：“我们在法国读大学，来中国是实习交换生。”

宋志明：“嗷！你们学中文，我们学法语，怪不得学院安排由我们接待。”

陆成辉介绍说：“我们三位是上海中欧联合学院的本科三年级学生，接下来去法国继续本科和工程师学业。过了暑假就去你们国家了。”

费拉妮高兴地应答：“哇，还能法国见。很好！”

陆成辉对身边戴眼镜的女生范琳说：“这次我俩就多陪陪法国朋友。”

费拉妮不解地问：“怎么你俩？”

宋志明故意冲着陆成辉大声说：“就知道你俩！怎么不带上我呢？”

范琳不好意思地急忙解释道：“陆成辉是我男朋友”。接着大家笑了起来。

3、学生宿舍日内

电脑屏幕显示一群清代孩童留学美国前的合影照片。

陆成辉看着电脑屏幕对身边的宋志明说：“你看，绝对值得！1872年8月11日，近代中国第一批幼童赴美国留学，他们120人中有50多人后来进入美国大学学习，之后出了中华民国第一位总理唐绍仪，中国首位铁路工程师詹天佑，他们中有的成为外交官，有些人终身留在了国外。”

宋志明看着电脑屏幕说：“那时的中国一无所有。不过出国还是值得期待的！”

4、上海某餐馆日内

一间包厢的餐桌周围坐满十二位正在就餐的同学，桌上的菜还剩下一半。大家饮着酒，气氛热烈地交谈着。

陆成辉给身边同学酒杯斟满酒说：“人类文明无国界，为我们六位决心定居法国，来！绝对要干杯。”说着他端起酒杯一口喝完，其它四位男生也喝完杯中的酒。

陆成辉见范琳没有端杯，便给她递上一小杯饮料说：“我说的六人当然包括你，用饮料代酒，为我俩将来法国定居干杯！”

范琳没有端杯，她不高兴地说：“干嘛话说得这么绝！中国不是挺好，不回国我爸妈怎么办？”

陆成辉解释说：“我说法国定居，当然包括将来可以给父母创造在中国与法国之间往返的自由条件，他们可以两地居住嘛。”

宋志明表态说：“法国虽好，可我现在还不能确定将来在法国定居。中国发展得也不错！”

陆成辉答：“你看啊！有本事的出国后绝对都是不回来了。为什么？人家处处先进发达，我们处处向别人学。说现实点，人家1欧元就抵我们7元多人民币，一个月三千欧就是咱们二万多，我不想一辈子受穷又受累。再说实话，撇开钱学森这些大人物不说，大多数愿意回国的，绝对都是在外面混不下去的。”

陆成辉将刚递给范琳的饮料端起来交到她手上，说：“毕业后我们两人的起步收入可能是5万元，你说干嘛要回国，同意就把这杯饮料喝了。”刚刚干杯的四名男生起哄道：“对！喝了，喝了。”

范琳迟疑一下，一口喝完杯中的饮料。

陆成辉兴奋地抽出垫在碗碟下的蓝色口布，他卷了几下将蓝布巾扎在自己额头上说：“让我们一起做扎根欧洲的勇士吧”，旁边的四名男生也模仿将蓝布巾扎在额头上。陆成辉一边得意地帮范琳将蓝布巾往额头上扎，一边对身边的服务员说：“小姐，这几块布结到账单里。”

热烈的气氛中，只见六位额头上扎着蓝布巾的同学又一次起身干杯。

宋志明头上没扎蓝布巾，他起身端起酒杯对杯中有酒的同学说：“明天学院要举行出征仪式，说实话，我们大家还没出过国门，所以又激动又期待，来！让我们一起为顺利出征干杯。”只见大家纷纷端杯起立。

5、学院多媒体会议室日内

同学们正在座位上填写手中的彩色表格，一会儿主持人站到讲台的话筒前说：“好，同学们，接下来我们把每个同学手中填好的一年、三年和五年三个阶段的梦想，装进信封，封存到大家的梦想盒中”。随后同学们纷纷上台将手上的信封投入到梦想盒中。只见讲台的投影屏幕上醒目标题：“2011年赴法学生行前沟通会暨出征仪式。”

主持人站在讲台一旁说：“接下来大家以热烈掌声欢迎中欧联合学院王院长讲话。”

随着一阵掌声，一位头发花白的高个子先生走上讲台，他开题说道：“今天的出征仪式，我要说的话题是：‘你的梦想带着我的梦想’。”

会场外服务台，一男一女工作人员正在清点和封存同学们刚填写完的心愿盒，女工作人员说：“183份。”男工作人员满意地答道：“对，齐了。”

王院长继续说：“华人进入法国社会，先后大致有这样三批：70年代寻求谋生的一批人，他们在法国留下吃苦耐劳的足迹；90年代以温州人为代表寻找创业的一批人，他们给法国社会留下敢为人先的创业足迹；接下来就是你们求学深造的一批人，我相信：凭你们非凡的优秀，你们改变着法国社会对中国的进一步认知。（会场掌声）

同学们：出国深造的意义在于开放思想，也是传递和塑造我们中国精神，你们要以谦虚的态度不卑不亢地去接受一切外在的新鲜。刚才同学们封存了自己的短期梦想，至于长远梦想，我要说：你们带着我们的梦想，我们通过你们一定能够实现更多的梦想！（会场热烈掌声）

最后我提议：2046年是我们上海中欧联合学院的创建40周年，那时候请各位回来看看你们的母校。”

6、浦东机场15号候机厅夜内

候机厅里坐满了等候的乘客，大多数是出国留学的大学生，也有一些外国乘客。

陆成辉和范琳远处推着行李箱走近候机厅，陆成辉看到了熟悉的同学，他高兴地掏出蓝布巾在手中挥动着，只见二名同学也高兴地挥动蓝布巾回应，陆成辉走了过去。

费拉妮和露伊瑟各自拖着拉杆箱走近候机厅，费拉妮注视一下候机的人群，她突然兴奋地示意露伊瑟随她一起朝一边走去。

费拉妮靠近宋志明说：“你好，终于见到你们。”

宋志明看到费拉妮站了起来说：“你好，听说我们是一个航班。”

陆成辉和范琳也走了过来，惊讶道：“怎么正好我们出国，你们又回国呢？”

费拉妮：“交换实习期到了，那边也开学了。在中国过得太快，真舍不得离开。”

陆成辉：“是啊！从一个国家到另一个国家，感觉嘛绝对都是新的”。他摸着身边范琳的头发说：“到时候，她肯定也会这样舍不得离开你们国家的。”

费拉妮拿出一个小本子说：“相互留一下联系方式吧。”只见宋志明和陆成辉在通讯录本上记录着。

费拉妮：“我住在巴黎，做你们导游没问题。”

7、法国卢浮宫日内

卢浮宫展示大厅，来自各国的游客拥挤在蒙娜丽莎画像前欣赏着。

宋志明对费拉妮说：“小时候听老师介绍过，今天要好好看看。”说着他朝人多的前方挤去。

画面特写：蒙娜丽莎画像。

宋志明在人群的最前排专注地欣赏着，费拉妮紧随在身后。陆成辉用手挽着范琳的胳膊也挤到画像前，范琳激动地对陆成辉说：“总算看到这幅名画真品了”。

8、埃菲尔铁塔日外

费拉妮用单凡相机给五位中国同学拍着照，只见五位同学站成一排，身后的背景是埃菲尔铁塔。

费拉妮口中念道：“三、二、一，好了”。大家转身观赏着前方的铁塔。

陆成辉：“巴黎的自然环境真美，空气新鲜，天气总是晴朗。”

费拉妮：“巴黎可不像上海那样现代化，不过巴黎很美，很浪漫。”

宋志明问费拉妮：“你是说巴黎的城市建筑不如上海吗？”他环顾一下远处自言道：“感觉是不如上海现代化，不过巴黎更有一种古老的感觉。”

费拉妮：“上海给人现代化、快节奏感觉，尤其能感觉到它的繁荣”。

9、巴黎第五大学办公室日内

教师办公室里二位老师正在办公，头发半白的中年男教师正专心地看着电脑，听见二声敲门，他拾起头说（法语）：“进来（中文字幕）”。接着宋志明走进办公室。

中年男教师（法语）：“你的工程管理考试成绩不理想，自己知道吗？（中文字幕）”

宋志明回答（法语）：“知道！有的题目会做，但没看懂题意（中文字幕）”

中年男教师（法语）：“没关系，前二届的中国学生也是这样。你们必须加强法语学习，一年以后中国学生的成绩会追上来，甚至排名靠前。（中文字幕）”

宋志明（法语）：“这次能及格吗？（中文字幕）”

中年男教师（法语）：“结合平时成绩，你可以及格，要加强法语学习，知道吗？（中文字幕）”

宋志明（法语）：“谢谢老师，我不会让你失望。（中文字幕）”

中年男教师（法语）：“就这样吧，我期待你。（中文字幕）”

10、巴黎某咖啡馆日外

一辆轿车驶近咖啡馆门前，只见费拉妮开门下车，她笑着向门前等候的宋志明、陆成辉招呼道：“让你们久等了。”

宋志明问：“来这里多长时间？”

费拉妮想了想回答：“开车四十分钟吧。”

11、巴黎某咖啡馆日内

咖啡馆包厢的桌上摆着三杯咖啡和一些西点，费拉妮与宋志明、陆成辉对面而坐。

费拉妮手中拿着笔记本说：“多数法国人还把中国想象得很落后，但现在真正了解中国的法国人，却又感觉中国的发展简直太给力了！”

陆成辉不理解道：“绝对就是落后嘛，哪里很给力？”

费拉妮：“你们的生产力给力啊，中国GDP的1984年3千多亿美元，1994年5.6千亿，2004年就是1.93万亿，2014年已突破10万亿美元了。”

陆成辉：“底子薄、基数小，本身就容易高增长啊！”

费拉妮不耐烦地说：“我要说，欧洲高铁技术一直世界领先，可中国的高铁通车总里程已达到1.6万公里，你不会回答是因为国家大吧，俄罗斯不是更大吗？中国的高铁技术和设备已经向美国输出呢。”

宋志明不解地问：“你怎么研究这些？”

费拉妮平静一下激动说：“你们不要应付我嘛，巴黎孔子学院的保罗院长正在研究一个课题，得知我刚从中国回来，就让我参与，可是我感觉挺难。”

宋志明和陆成辉齐声问：“什么课题？”

费拉妮：“全世界都关注中国的快速发展，保罗老师想知道中国这种发展背后的精神是什么，他想用得出的中国精神，去发扬光大巴黎孔子学院。就是这些，能帮我吗？”

宋志明和陆成辉相对视了一下，宋志明回答：“知道了，这不是我一下子就能回答的，我认真思考一下。放心，会帮你的。”

陆成辉问费拉妮：“回巴黎市区吗？”

费拉妮答：“是啊。”

陆成辉：“正好！你顺带一下范琳，她要去商场购物。”

12、咖啡馆路边日外

费拉妮在车内向宋志明、陆成辉道别，范琳坐在费拉妮车上，车开出。

13、巴黎商业街日外

范琳在商店柜台付完钱，她将新买的四轮旅行箱打开，把身上背的双肩包和一袋行李一并放入旅行箱。

她独自一人拉着旅行箱走出商店，迎面驶来一辆摩托车与范琳擦肩而过，只见坐在摩托车后面戴头盔的男子一下子夺过范琳的旅行箱，摩托车加速而去。

范琳惊叫道：“啊！抢东西了。”

她上前追上几步，又停下脚步失望地哭了起来。

14、巴黎某警察署日内

一名法国警察向范琳讲述（法语）：“公共场所要做好自我保护，最近媒体连续报道巴黎一些公共场所，针对外籍（包括华人）的抢窃案有所上升，所以单身女性一定要时刻警惕。幸好这次在我们监控范围（中文字幕）。”

范琳笑着接过追回的四轮旅行箱，她向身边的警察鞠躬道谢（法语）：“谢谢你们！（中文字幕）”

15、法国陆成辉宿舍夜内

陆成辉和宋志明正在争论着。

陆成辉：“怎么你还真当回事啊？一个外国妞只去过上海，她没到过内地农村去看看。你值得去考虑吗？人家给几份尊重，你就晕了。”

宋志明：“不仅是上海啊，中国内地也完全在改变。答应人家就应该守信嘛！”

陆成辉：“不是我想推掉这件事。中国精神绝对是已经包含在拥有几千年历史的孔学文化里了，还用得着你别出心裁吗？”

宋志明：“我不否定传统孔学，但几千年的孔学并没有让中国腾飞起来啊！”

16、法国宋志明宿舍日内

宋志明拿着手机正在通话。

宋志明：“爸，我答应人家了，你就帮我一起思考这个答案嘛。”

【画面】宋志明父亲拿着电话说：“这么大题目，你不是为难我吗！”，宋父沉默不语地听着对方说话，最后回答：“知道，好，我知道了。”

17、宋志明浙江家中日内

父亲放下电话对宋母说：“这孩子，在国外还不忘给我布置点作业。”

宋母问：“什么作业？”

18、巴黎某商店日外

陆成辉拍打着商店的玻璃门，大声喊道：“人呢？真奇怪！绝对没见过，星期六连商店也休息。”

19、法国范琳宿舍日内

范琳正在宿舍的冰箱里寻找着食品，只见陆成辉走进房间，他生气地说：“商店周末关门，晚上去同学那蹭饭吧！”

20、法国学生宿舍夜内

陆成辉、范琳和另外三位男生正在共进晚餐。

稍胖男生给陆成辉的杯中添加葡萄酒，转而又给范琳杯中添酒，范琳满脸不高兴的表情说：“不想喝，没心情。”

陆成辉站起身从裤子口袋掏出蓝布巾，他一边往额头上扎，一边说：“心情不好时，就想一想我们当初的理想，你们的头巾还在吗！让我们……”
范琳一把夺过蓝布巾生气道：“戴什么！你们都真不想回国吗？”

陆成辉坐下来轻声问：“怎么，想退缩了？”

范琳认真地说：“到了法国感觉怪怪的，这里给人悠闲的感觉。不错，是有一种古老的文明，但总感到更缺少一点活力和繁荣。”

胖男生看着范琳说：“是想家了吧”。只见大家都沉默着。

21、宋志明浙江家中夜内

宋父呆呆地坐在沙发上思索着，突然他站起来走到房间对宋母说：“有了，有了。”

宋母急忙地问道：“什么有了？”

宋父得意地说：“志明布置的作业，有了。”

宋母：“怎么？”

宋父：“这球得传给上海中欧联合学院的卢书记，就是新生入学时你见过的那位年轻的女书记。”

宋母笑着讽刺宋父道：“你这不是传球，是踢球！”

宋父：“说不定她还感兴趣呢？”

22、费拉妮家中日内

费拉妮坐在电脑桌前，桌上放着一张《日出在东方》的诗歌手稿，她想起保罗院长将手稿交给自己时的情景。

【情景回忆】保罗院长：“我在中国生活二十多年，上次去中国写了这首诗，如果你去上海外滩就能体验到这首诗的情境。你能给它谱曲吗？”

费拉妮用鼠标点击打开视频录像，视频播放上海外滩的拍摄场景。

【视频播放】在浦东陆家嘴现代建筑群的映衬下，费拉妮将诗歌手稿交给宋志明说：“请你认真朗诵，我要给这首诗谱曲”。宋志明接过手稿对正在拍摄的露伊瑟说：“准备好了，开始吧”。接着他大声朗诵起来：

“一轮红日出云端，日出在东方；万里高速连纵横，长路跨山脉；

一江热流牵古今，明珠招四方；万天云海接星际，世间聚中国。”

费拉妮听完朗诵激动地对宋志明说：“多美的诗，我一定给它谱曲”。

23、巴黎孔子学院教室日内

费拉妮正在给教室里几十名外国中学生教唱歌曲。

费拉妮用手打着节拍，唱道：“一轮红日出云端，日出在东方”，

教室里同学们齐声唱：“一轮红日出云端，日出在东方”……

费拉妮：“再来一遍”。

24、宋志明家中夜内

餐桌上摆放着丰盛的海鲜和一些蔬菜，宋父和宋母一边品尝着杯中的葡萄酒，一边说着话。

宋父：“噢，对了，今天联合学院卢书记给我打电话，她说国情分析的关键是在变化中找因果关系。”

宋母：“拜托的那件事怎么样？”

宋父：“你猜？她还说谢谢我呢。放心，她会直接跟志明联系的。”

宋母：“变化中找因果？我们30年生活的变化，真是没法描述、不可想象。”

宋父：“那就用翻天覆地四个字描述呗。”

宋母：“你说咱们的城市、农村以这样的势头发展下去，再过三十年还能想象吗？”

宋父：“是啊，那就用不可想象去想象吧。”

宋母：“所以我说志明，学成还是回国好”。

25、中欧联合学院办公室日内

卢书记给在法国的宋志明同学打电话。

卢书记：“宋志明同学，你们是早晨时间，起床了吧？”

【画面】宋志明：“是的！卢老师，准备早饭呢。”

卢书记：“我那段视频材料已回复到你邮箱，下个月巴黎孔子学院校庆，我跟你那边学校说过了，请你们在法留学的中欧同学都去庆祝一下，也算是传递中国文化嘛！”

【画面】宋志明：“知道了，谢谢卢老师。”

26、巴黎孔子学院会议厅日内

会议大厅主席台上方悬挂着中法对照的庆典标语：“庆祝巴黎孔子学院成立五周年。”学院保罗院长正站在发言席讲话。

保罗院长：“中国已是法国最大贸易伙伴，中国发展给法国提供了机遇，但摆在法国人面前始终有二点薄弱：第一，在法国能够熟悉中文的人太少了，而中国的大多数人只学习英语；第二，多数法国人不了解中国，在座的同学们虽然了解一些，但你们了解的更多是曾经的中国；当今的中国变化很快，所以你们，不！应该说是我们，都不是真正地了解中国。”

会议大厅坐满几百名法国学生和应邀中国留学生听众，后排的座位上出现宋志明、陆成辉、范琳等几十名中国留学生的面孔。

保罗院长：“大家想知道今天中国发展的内在精神是什么？下面看看来自中国的声音。”

会议厅的前方开始播放投影视频。

27、【播放视频】上海中欧联合学院卢老师讲话：

巴黎孔子学院同学们：你们好！

首先感谢你们长期关注中国和选择学习中文。

下面我把当今中国的快速发展概括为三种精神力量，这里只是概括，相信大家能够从现实中找到更具体的体会。

第一是举国上下万众一心的精神。比如：美国很早就想发展高铁网，但他们国会和地方想法不一致，而中国体现的是万众一心，所以能够后来居上建成世界规模最大的高铁网。中国的万众一心包括旗帜鲜明、保障坚定、走正确路、干具体的事。用中国的一句话就是“有理论旗帜，有三个代表，有科学发展，用依法治国共同追寻中国梦”。

第二是在开放中的全民变革精神。中国改革开放三十多年，不仅带来整个国家成功的变化，更给全体人民带来变革进取精神。现在处处能够看到中国人从思想、到方法、再到行为的不断自我完善和进步。今天中国人用放远全球的视野，不断寻找着自身一切可能的正确改变（全场掌声）。

第三是继承传统的人民勤劳精神。但这又与传统有所不同，中国传统一向以勤奋刻苦著称，那时中国人也有过梦想，但难以汇聚万众一心的力量。现代的中国不同了，勤劳精神的背后有了万众一心的保障，万众一心的背后更有着不断进取的中国梦。这就是改变历史必然的中国力量！（全场起立热烈掌声）

28、巴黎孔子学院会议厅日内

保罗院长快步走上讲台激动地说：“同学们！选择中国是你们的幸福，让我们一起合唱歌曲《日出在东方》”。

【合唱】会议大厅右侧的投影屏幕显现歌名和画面背景。大家情绪激昂地唱了起来：

一轮红日出云端，日出在东方；

(画面：一轮红日破云而出)

万里高速连纵横，长路跨山脉；

（画面：高速列车急驶，穿越着山脉中的桥梁）

一江热流牵古今，明珠招四方；

（画面：黄浦江面移动的船只，转而东方明珠现代建筑群）

万天云海接星际，世间聚中国；

（画面：空中的飞机降落在北京首都国际机场）

万天云海接星际，世间聚中国。

（画面：会场上全体同学起立并齐声唱歌场景）

29、行驶的客车雨夜内

一辆客车行驶在公路上，客车内三十五名中国留学生在返回途中兴奋地唱着《日出在东方》。

“一轮红日出云端，日出在东方，万里调整连纵横，长路跨山脉……”

宋志明内心独白道：“多么亲切的歌词，让我为祖国自豪。”

陆成辉似乎闷闷不乐，他没有唱歌。

30、法国陆成辉宿舍雨夜内

陆成辉进门脱去皮鞋，只见皮鞋的表面被雨水淋湿，他换上拖鞋走到镜子前，用毛巾将脸和头发上的水擦干。

他掏出蓝布巾扎在额头上，对着镜子笑了一下摇摇头。

他走到门口，扯下戴在额头上的蓝布巾，弯下腰用蓝布巾擦着皮鞋表面上的水。

31、费拉妮宿舍夜内

费拉妮坐在椅子上正观看着电视新闻

【新闻播报】法语主持人（法语）：“中国国家主席习近平，2014年3月27日在巴黎出席中法建交50周年大会，并发表演讲（中文字幕）”。银屏习近平讲话（真现）：“……拿破仑曾经说过：中国是一头沉睡的狮子，当这头狮子醒来的时候，世界都会为之发抖。现在中国这头狮子已经醒了，但这是一支和平的，可亲的，文明的狮子”。台下观众及法国总统奥朗德鼓掌。

费拉妮脸上露出欣喜的面孔，她内心独白道：“我一定要去中国。”

32、校园绿荫道路日外

宋志明和费拉妮漫步在绿荫道路上。

费拉妮：“每次都找点理由来见你，就想跟中国人在一起练习中文汉语。”

宋志明：“我也可以从你这里了解更多的法国文化，我们有着相互的帮助，不是吗？”

费拉妮沉默一会说：“可是！”

宋志明不解地问：“可是什么？”

费拉妮眼睛紧紧盯着宋志明说：“可是我总是喜欢跟你在一起。”

宋志明突然一阵紧张的表情，他故意转移一下视线说：“是啊！我们相互挺熟悉。”

33、巴黎第五大学会议厅日内

讲台上校长贝拉德教授正在讲话：“在今天的毕业典礼仪式上，我们感谢中国上海方面的合作支持，下面介绍几位获得我校工程师文凭的中国留学生（法语介绍、中文字幕。以下同）。”

贝拉德教授一边转换PPT画面，一边介绍说：“这是合作方中国留学生王秀婷，担任某银行总部财务软件工程师，最近她受到奥朗德总统的接见。”

这是中国留学生李俊，担任空客公司工程师。

这是中国留学生黄志超，担任汽车动力总成研发工程师。

这是中国留学生王军，现在巴黎第五大学由工程师升读博士学位。

我真切地希望更多的中国留学生学成后能够留在法国！

34、巴黎第五大学广场日外

一辆轿车驶入广场旁边停下，车里走出一位手提公文包的法国中年男士，他向广场的人群张望着。

广场上同学都穿着毕业的学位服，其中一部分同学正在拍照，另一部分同学正三个、五个围在一起说着话。

宋志明正在同几名法国同学一起合影，随着一声快门响，站在合影人群旁边的法国中年男士用法语大声喊道：“宋志明先生”。

宋志明惊讶道（法语）：“比尔先生，您怎么找到这里（中文字幕）”。

比尔（法语）：“我们再谈谈，你不愿意留法国，能否考虑我们驻中国的公司机构？（中文字幕）”

35、巴黎机场日内

机场出发大厅里，陆成辉推着行李车和宋志明并排行走着，费拉妮紧随在宋志明身后。

宋志明向陆成辉问道：“范琳工作合同签了吗？”

陆成辉答：“签了，不是那家单位，前面那家单位不同意短期合同。”

宋志明：“怎么，你们一开始不是打算长期定居吗？”

陆成辉：“在法国工作二年是绝对必要的，但长期定居就不必了。不过，出国还是让我们更加了解了祖国。”

他们走到安检口附近，宋志明接过陆成辉的行李车说：“好了，只能送到这里了，再见吧。”

陆成辉轻轻地拍着宋志明的胳膊说：“保持联系，一路顺风。”

费拉妮走上前急忙将一个封好的信交给宋志明说：“现在不要看，上了飞机再拆。”

陆成辉和费拉妮目送着宋志明走进安检入口。

36、巴黎机场跑道日外

一架有中国国际航空公司标志的客机飞向天空。

37、中国国航客机日内

宋志明手中拿着费拉妮写的信认真地阅读着。

【费拉妮独白声音】：“志明你好！感谢中国给了我一生的职业方向，今后我将致力于中法两国的双语教育和文化传递。一年后我一定去中国，到时候我会把航班号告诉你，你委托一位同学到机场接我就可以了，这样你就是我最早结识的中国朋友。但请你记住我们今天的约定：如果那时候你能亲自到中国的机场接我，就说明你接受了我对你的感情。志明我爱你！”

38、思绪特写：

宋志明轻轻闭上眼睛思考着。（引出《日出在东方》背景音乐）。

【思绪画面】他的脑海里浮现出曾经在上海外滩给费拉妮朗诵《日出在东方》的情景；突然，他脑海里浮现费拉妮在外滩的观景平台上，费拉妮张开双臂快乐地迎面跑过来（画面慢动作），仿佛她披着了婚纱快乐地跳着旋转的舞蹈。

字幕出。